Villette : novela / Emily Bronté ; tr. Eduardo Arana
Por: Colaborador(es): Tipo de material:
TextoIdioma: Español Detalles de publicación: Buenos Aires Editorial Ayacucho 1945Descripción: 394 p., [3] h. 20 cmTema(s):
Etiquetas de esta biblioteca:
No hay etiquetas de esta biblioteca para este título.
Ingresar para agregar etiquetas.
No hay ítems correspondientes a este registro
Daños por oxidación
Ex líbris en estampa de Fernando Tola de Habich en la guarda
Título original: Villette
No hay comentarios en este titulo.
Iniciar sesión para colocar un comentario.
-
1
Año christiano, ó, Exercicios devotos para todos los dias del año : contiene la explicacion del mysterio, ó la vida del santo correspondiente á cada dia; algunas reflexiones sobre la Epistola, una Meditacion despues del Evangelio de la Misa, y algunos exercicios practicos de devocion, ó propositos adaptables á todo genero de personas / escribiole en francés el padre Juan Croiset de la Compañia de Jesus ; traduciale en castellano el P. Joseph Francisco de Isla de la misma Compañia
por Croisset, Jean, S. J., 1656-1738 -
2
Año cristiano, ó, Exercicios devotos para todos los dias del año : contiene la explicacion del misterio; la vida del santo correspondiente á cada dia; algunas reflexîones sobre la Epístola; una meditacion despues del Evangelio de la misa, y algunos exercicios practicos de devocion, ó propósitos adaptables á todo género de personas / escrito en frances por el padre Juan Croisset, de la Compañia de Jesus ; traducido al castellano por el Padre Jose Francisco de Isla, de la misma Compañía ; y adicionado con las vidas y festividades de los santos nacionales y extrangeros, que celebra la iglesia de España, puestas en sus respectivos lugares, y la traduccion de las Epístolas y Evangelios, que suprimió el P. Isla, por los RR. PP. Fr. Pedro Centeno y Fr. Juan Fernandez de Roxas, del Orden de San Agustin, presentados en sagrada teología, &c.
por Croisset, Jean, S. J., 1656-1738 -
3
Año cristiano, ó, Exercicios devotos para todos los dias del año. Contiene la explicacion del misterio; la vida del santo correspondiente á cada dia; algunas reflexiones sobre la Epístola; una meditación despues del Evangelio de la misa, y algunos exercicios prácticos de devocion ó propósitos adaptables á todo género de personas / escrito en frances por el padre Juan Croiset, de la Compañia de Jesus; traducido al castellano por el padre Josef Francisco de Isla, de la misma Compañia; y adicionado con las vidas y festividades de los santos nacionales y extrangeros que celebra la iglesia de España, puestas en sus respectivos lugares, y la traduccion de las epístolas y evangelios, que suprimió el P. Isla, por los RR. PP. Fr. Pedro Centeno y Fr. Juan Fernandez de Róxas, del Órden de S. Agustin, presentados en sagrada teología, &c.
por Croisset, Jean, S. J., 1656-1738 -
4
Año christiano, ó, Exercicios devotos para todos los dias del año : contiene la explicacion del mysterio, ó la vida del santo correspondiente à cada dia; algunas reflexiones sobre la Epistola, una meditacion despues del Evangelio de la missa, y algunos exercicios practicos de devocion, ò propositos adaptables à todo genero de personas fielmente traducido del frances en castellano con las licencias necesarias
por Croisset, Jean, S. J., 1656-1738 -
5
Año cristiano, ó, Ejercicios devotos para todos los días del año / escrito en francés por Juan Croisset de la Compañía de Jesús ; traducido al castellano por el P. José Francisco de Isla de la misma Compañía. Adicionado con las vidas de los santos y festividades más notables que celebra la Iglesia Católica y particularmente la de España, el Martirologio romano y las Dominicas ; arreglado por Justo Petano y Mazariegos con licencia y aprobación de la autoridad eclesiástica
por Croisset, Jean, S. J., 1656-1738 -
6
Arte de encomendarse a Dios, ó sea, Virtudes de la oracion / por el P. Antonio Francisco Bellati ; traducido de italiano en español por el abate Don Joseph Francisco de Isla
por Bellati, Antonio Francesco, S. J., 1665-1742 -
7
Año cristiano, o, Ejercicios devotos para todos los días del año : contiene la explicación del misterio ó la vida del santo de cada dia, algunas reflexiones sobre la Epístola y una meditación sobre el Evangelio de la misa y algunos ejercicios prácticos de devocion á propósito para toda clase de personas / por el P. J. Croisset de la Compañía de Jesus ; traducido por el P. J. F. de Isla, de la misma compañía
por Croisset, Jean, S. J., 1656-1738 -
8
Año cristiano, o, Ejercicios devotos para todos los días del año : contiene la explicación del misterio ó la vida del santo de cada dia, algunas reflexiones sobre la Epístola y una meditación sobre el Evangelio de la misa y algunos ejercicios prácticos de devocion á propósito para toda clase de personas / por el P. J. Croisset de la Compañía de Jesus ; traducido por el P. J. F. de Isla, de la misma compañía
por Croisset, Jean, S. J., 1656-1738 -
9
Año cristiano, o, Ejercicios devotos para todos los días del año : contiene la explicación del misterio ó la vida del santo de cada dia, algunas reflexiones sobre la Epístola y una meditación sobre el Evangelio de la misa y algunos ejercicios prácticos de devocion á propósito para toda clase de personas / por el P. J. Croisset ; traducido por el P. J. F. de Isla, de la Compañía de Jesus
por Croisset, Jean, S. J., 1656-1738 -
10
Año cristiano, o, Ejercicios devotos para todos los días del año : contiene la explicación del misterio ó la vida del santo de cada dia, algunas reflexiones sobre la Epístola y una meditación sobre el Evangelio de la misa, con algunos ejercicios prácticos de devocion á propósito para toda clase de personas / por el P. J. Croisset ; traducido por el P. J. F. de Isla, de la Compañía de Jesus
por Croisset, Jean, S. J., 1656-1738 -
11
Año cristiano, o, Ejercicios devotos para todos los días del año / por el P. Juan Croisset de la Compañía de Jesús ; traducido del frances al castellano por el P. José Francisco de Isla : adicionado con las vidas de los santos y festividades que celebra la iglesia de España y que escribieron los PP. Fr. Pedro Centeno y Fr. Juan de Rojas últimamente aumentado con biografías y extensas notas por el presbítero D. G. Sendra seguido de las Dominicas del mismo P. J. Croisset ; traducidas por D. José María Díaz Jiménez y de las vidas de nuestro señor Jesucristo y de la santísima virgen María
por Croisset, Jean, S. J., 1656-1738 -
12
Año cristiano, o, Ejercicios devotos para todos los días del año : contiene la explicación del misterio y la vida del santo de cada día, algunas reflexiones sobre la Epístola, y una meditación sobre el Evangelio de la misa, con algunos ejercicio prácticos de devoción a propósito para toda clase de personas / por el P. J. Croisset ; traducido por el P. J. F. de Isla de la Compañía de Jesús
por Croisset, Jean, S. J., 1656-1738 -
13
Año cristiano, o, Ejercicios devotos para todos los días del año : contiene la explicación del misterio o la vida del santo de cada día, algunas reflexiones sobre la Epístola y una meditación sobre el Evangelio de la misa, y algunos ejercicios prácticos de devoción a propósito para toda clase de personas / por el P. J. Croisset de la Compañía de Jesus ; traducido por el P. J. F. de Isla, de la misma compañía
por Croisset, Jean, S. J., 1656-1738 -
14
Año cristiano, o, Ejercicios devotos para todos los días del año / por el P. Juan Croisset, de la Compañía de Jesús ; traducido al castellano por el P. Jose Francisco de Isla, de la misma Compañía. Adicionado con las vidas de los santos y festividades más notables que celebra la Iglesia Católica y particularmente la de España, el martirologio romano y las dominicas ; arreglado por el Presbítero D. Justo Petano y Mazariegos, con licencia y aprobación de la autoridad eclesiástica
por Croisset, Jean, S. J., 1656-1738 -
15
Año cristiano, o, Ejercicios devotos para todos los domingos, días de cuaresma y fiestas movibles / escrito en francés por el P. Juan Croisset de la Compañía de Jesús ; y traducido al castellano por el P. José Francisco de Isla ; adicionado por los Padres Fray Pedro Centeno y Fray Juan de Rojas
por Croisset, Jean, S. J., 1656-1738 -
16
Año cristiano, o, Ejercicios devotos para todos los días del año / escrito en francés por el P. Juan Croisset, de la Compañía de Jesús ; y traducido al castellano por el P. José Francisco de Isla, de la misma Compañía ; adicionado con las vidas de los santos y festividades que celebra la Iglesia de España, que escribieron los PP. Fr. Centeno y Fr. Juan de Rojas, de la Órden de San Agustín
por Croisset, Jean, S. J., 1656-1738 -
17
Año cristiano, o, Ejercicios devotos para todos los días del año / escrito en francés por el P. Juan Croisset, de la Compañía de Jesús ; y traducido al castellano por el P. José Francisco de Isla, de la misma Compañía ; adicionado con las vidas de los santos y festividades que celebra la Iglesia de España, que escribieron los PP. Fr. Centeno y Fr. Juan de Rojas, de la Órden de San Agustín
por Croisset, Jean, S. J., 1656-1738 -
18
Arte de encomendarse a Dios, o sea, Virtudes de la oración / por el P. Antonio Francisco Bellati ; traducido de italiano en español por el P. José Francisco de Isla, de la Compañía de Jesús
por Bellati, Antonio Francesco, S. J., 1665-1742 -
19
Año christiano, ó, Exercicios devotos para todos los dias del año: contiene la Epístola del Mysterio, ó vida del santo correspondiente á cada dia; algunas reflexiones sobre la Epístola; una meditacion despues del Evangelio de la Misa; y algunos exercicios prácticos adaptables á todo género de personas / escrito en frances por el Padre Juan Chroiset, de la Compañía de Jesus ; traducido al castellano por el Padre Joseph Francisco de Isla, de la misma Compañia ; añadido con las vidas de los santos nacionales, y extrangeros, cuyas festividades tiene adoptadas la Iglesia de España, y con la traduccion exacta de las Epístolas, y Evangelios para la mas perfecta inteligencia de las reflexiones, y meditaciones que hace el autor sobre el texto sagrado por Don Juan Julian Caparros, doctor en ambos derechos, cura del arzobispado de Toledo, rector y capellan mayor del Monasterio de Religiosas Agustinas de Santa María Magdalena de la Corte de Madrid
por Croisset, Jean, S. J., 1656-1738 -
20
Año christiano, ó, Exercicios devotos para todos los dias del año: contiene la explicacion del misterio; la vida del santo correspondiente á cada dia; algunas reflexiones sobre la epístola; una meditacion despues del Evangelio de la misa; y algunos exercicios prácticos de devocion, ó propósitos adaptables á todo género de personas / escrito en frances por el Padre Juan Croisset, de la Compañía de Jesus ; traducido al castellano por el Padre Jose Francisco de Isla, de la misma Compañia y adicionado con las vidas y festividades de los santos nacionales, y extrangeros, que celebra la Iglesia de España, puestas en sus respectivos lugares, y la traduccion de las epístolas y evangelios, que suprimió el P. Isla, por los RR. PP. Fr. Pedro Centeno y Fr. Juan Fernandez de Roxas, del Orden de San Agustin, presentados en sagrada teología, &c.
por Croisset, Jean, S. J., 1656-1738
Villette : novela / Emily Bronté ; tr. Eduardo Arana
APA
Bronte E. 1., Arana E. t. & Bronte E. 1. (1945). Villette : novela / Emily Bronté ; tr. Eduardo Arana. Buenos Aires: Editorial Ayacucho.
Chicago
Bronte Emily 1818-1848, Arana Eduardo tr and Bronte Emily 1818-1848. 1945. Villette : novela / Emily Bronté ; tr. Eduardo Arana. Buenos Aires: Editorial Ayacucho.
Harvard
Bronte E. 1., Arana E. t. and Bronte E. 1. (1945). Villette : novela / Emily Bronté ; tr. Eduardo Arana. Buenos Aires: Editorial Ayacucho.
MLA
Bronte Emily 1818-1848, Arana Eduardo tr and Bronte Emily 1818-1848. Villette : novela / Emily Bronté ; tr. Eduardo Arana. Buenos Aires: Editorial Ayacucho. 1945.
