Portada tipográfica con viñeta y pleca en grabado xilográfico. Texto bilingüe a renglón seguido con paginación en números arábigos y signaturas. Cada tomo con portada y paginación propias. Los t. 1-3 publicados en 1787; t. 4: 1788. Paginación: t. 1 [18] h., 458 p.; t. 2 [4] h., 430 p.; t. 3 [2] h., 478 p.; t. 4 [2] h., 593 p., [1] h. Incluyen cabeceras de título y viñetas finales con motivos arabescos y florales en grabado xilográfico. Encuadernación en piel sobre cartón (16969, 24042-24045, 24047). Anotación manuscrita en la guarda anterior (16969). Ex libris manuscrito en la guarda posterior: <rúbrica> (16969). Sello en tinta de Ex libris Hist. Mex. Coll. Max. S. J. Prov. Mex. Merid. (16969). Sello en tinta de la Residentia Leonensis IHS Biblioteca Domus (24043-24045). Sello en tinta de la Biblioteca particular del Señor Celso Gutiérrez Pacheco, rogad a Dios por él. León. Gto. (24047). Daños de humedad (16969). Daños de polilla (24042-24043). Daños en la encuadernación, hojas desprendidas (16969)

Al principio del t. 1 está la lista de los suscriptores a la obra. Al final de cada tomo está el índice de contenido

t. 1 Tomo I que contiene las diez Eglogas y las quatro Georgicas. -- t. 2 Tomo II que contiene los quatro primeros libros de la Eneida. -- t. 3 Tomo III que contiene los quatro segundos libros de la Eneida. -- t. 4 Tomo IV que contiene los cuatro ultimos libros de la Eneida