Portada a dos tintas con empresa tipográfica del impresor en grabado xilográfico. Únicamente la portada del tomo primero es a dos tintas. Texto a dos columnas con paginación en números arábigos, cornisas, titulillos, signaturas y reclamos. Cada tomo con portada y paginación propias. Los t. 1-2 publicados en 1758. Paginación: t. 1 [4] h., 464 p.; t. 2 [1] h., 481, 24, 86 p. Incluyen cabeceras de título, letras capitulares y viñetas finales con motivos florales en grabado xilográfico. Encuadernación en piel sobre cartón (19939-19940). Encuadernación en pergamino sobre cartón (20647-20648). Encuadernación en cartón con lomo en piel (24687-24688). Los t. 1 y 2 encuadernados en un volumen (24687-24688). Ex libris manuscrito en la portada: "Villanueva" (24687). Sello en tinta de la Bibliotheca Collegii Maximi Prov. Mexicanae, S. J. (19939-19940, 24687). Sello en tinta de Ex libris Hist. Mex. Coll. Max. S. J. Prov. Mex. Merid. (19939-19940). Sello en tinta de Ex libris Hist. Mex. Coll. Max. S. I. Prov. Mex. (20647-20648). Sello en tinta del Inst. Cient. de México, S. A. Biblioteca (20647-20648). Sello en tinta del Instituto Científico, México (20647-20648). Sello en tinta de la Asociación Histórica Americanista (24687). Daños de polilla (19939, 20647-20648, 24687-24688). Daños de humedad (20647). Daños en la encuadernación, hojas y lomo desprendidos (20647-20648)

t. 1 A-LY.-- t. 2 M-ZY, p. 1-481. Verba barbara ex Calepini, Passeratti, Stephani, & Fabri lexicis expulsa, p. 1-24. Vocabolario italiano, e latino in questa nuova edizione accresciuto di molte voci, purgato e ridotto a miglior ortografia per uso delle scuole di gramatica, p. 1-86