Reflexîones sobre las reglas y sobre el uso de la crítica en órden á la historia de la Iglesia, á las obras de los padres, á las actas de los mártires antiguos, á las vidas de los santos y acerca del método que ha dado á luz un escritor, para hacer una version de la Biblia mas exâcta, que todas las que se han hecho hasta ahora, con notas históricas, cronológicas y críticas / escritas en francés por el R. P. Fr. Honorato de Santa Maria, carmelita descalzo de la provincia de Aquitania ; traducidas al castellano por el R. P. Fr. Francisco de S. Cirilo, carmelita descalzo de la provincia de Nueva España
- Mexico : por Don Felipe de Zúñiga y Ontiveros, 1792.
- 4 t. ; f°
Portada tipográfica con pleca y viñeta en grabado xilográfico. Texto a renglón seguido con apostillas marginales y notas a pie de página. Cada tomo con portada y numeración propias. Año de los t. 1-4 publicados en 1792. Paginación: t. 1 [8] h., XI, 259 p., [8] h.; t. 2 [4] h., 255 p., [6] h.; t. 3 [9] h., IV, 381 p., [10] h.; t. 4 [8] h., VI, 306 p., [9] h. Incluyen cabeceras de título floreadas en grabado xilográfico. Incluyen capitulares historiadas en grabado xilográfico. Encuadernación en piel sobre cartón (092, 093). Daños de polilla (092, 093)
Al principio de los t. 1 están Tabla de las disertaciones sobre las reglas y sobre el uso de la crítica, una dedicatoria y los preliminares; t. 2-4 Tabla de las disertaciones sobre las reglas y sobre el uso de la crítica y la fe de erratas Al final de cada tomo está Índice de las materias