La religiosa instruida. Y dirigida en todos los estados de la vida, con dialogos familiares : obra muy util, no solo para las religiosas sino tambien para los religiosos, personas devotas y todos los fieles, que quieren servir á Dios con zelo, y llegar à la perfeccion de sus estados. Escrita en frances por un religioso carmelita descalzo / y traducida al castellano por el Padre Fray Joseph Quiles, lector de sagrada theología, del Orden de Predicadores. Dividida en dos partes
- en Murcia : á expensas de Francisco Benedito impresor y mercader de libros, vive en la Plateria, 1774.
- 2 t. ; 4°
Portada tipográfica con plecas en grabado xilográfico. Texto a renglón seguido con paginación en números arábigos, reclamos y signaturas. Cada tomo con portada y numeración propias. Paginación: t. 1 [3] h., 270 p.; t. 2 271-467 p., [2] h. Encudernación en pergamino sobre cartón. Marca de fuego: Casa del Noviciado de la Compañía de Jesús de Oaxaca, Oax. Marca de fuego: Convento de Santo Domingo de Oaxaca, Oax.
Al principio del t. 1 está la fe de erratas Al final del t. 2 está el índice de los diálogos